Teks dibawa ke anda oleh The Secret Pecinta Tim @ Viki
Seorang gadis dari salon rambut datang mencarinya.
Aku tahu.
Permisi?
Jika memungkinkan, saya mencoba untuk menanggungnya.
Untuk Seon Jae, Direktur Oh Hye Won ...
Tidak ..
Ketika saya mengatakan kepadanya untuk tidak bertemu denganmu, Wakil CEO,
Seon Jae tampaknya telah dipahami.
Juga karena Anda adalah seseorang dengan suami,
Saya pikir Anda akan memeriksa diri Anda sendiri.
Tapi kau bertemu dengannya lagi.
Ya.
Aku bertemu dengannya.
Ada
ini dan itu untuk membahas.
Untuk malam dan dua hari?
Aku tidak tahu mengapa kau melakukan itu, untuk seseorang yang memiliki segalanya.
Jujur, aku anak cukup baik.
Anak-anak yang bekerja dengan saya di salon ...
Sebagian besar dari mereka mencuri terlihat di dan tergiur
pelanggan hal, desainer label pakaian atau tas.
Aku tidak pernah melakukan itu.
Aku bahkan tidak mengambil bagian pada buruk-mengucapkan mereka pelanggan di belakang punggung mereka.
Saya menganggap semua pelanggan saya sebagai
ratu dan putri yang memberi saya gaji saya
jadi saya biasanya memasang dengan itu semua ketika mereka berperilaku seperti tersentak.
Tapi, ketika aku putus kalung Anda,
Saya sungguh-sungguh berpikir Anda adalah orang yang benar-benar baik.
Tentu saja, saya tahu Seon Jae bukan milikku.
Tapi itu bukan hanya ketika seorang pria dan seorang wanita saling mencintai sampai mati bahwa mereka menikah.
Persahabatan atau syukur,
ada banyak orang yang hidup bersama sepanjang hidup mereka bahkan hanya dengan hal-hal.
Gairah hanya berlangsung sesaat.
Nona Da Mi.
Aku menyukaimu dan
selalu menghibur kamu.
Tapi ini bukan sikap yang tepat.
Aku tidak tahu apa yang Anda dengar dari siapa.
Tapi jika Anda memiliki sesuatu yang Anda ingin tahu tentang,
Anda harus bertanya dulu.
Ajumma.
Ini adalah tempat kerja saya, jadi silakan kembali sekarang.
Selain itu,
menilai dipikirkan setelah mendengar hanya apa yang orang lain telah mengatakan
sangat berbahaya.
Saya mengamati perilaku sebanyak dapat diamati.
Aku punya semua bukti. Satu-satunya alasan aku tidak mengungkapkan itu karena itu membuat saya muntah!
Saya akan menghubungi Anda ketika saya punya waktu.
Mari kita makan makanan dengan Seon Jae.
Apakah Anda tahu mengapa saya katakan Seon Jae tidak bertemu denganmu, Ajumma?
Termasuk Anda, Ajumma,
sebuah ajumma jauh lebih tinggi-up siapa yang memesan saya untuk mengancam Anda, Ajumma,
dan ajumma aneh yang melakukan tugas itu.
Ini karena itu semua menggelikan dan menjijikkan.
Bagi saya untuk memasang dengan itu dan diam,
Lee Seon Jae, punk itu, terlalu berharga, bukan?
Gila b *** hes!
Taman Da Mi, anak itu adalah cukup baik.
Pastikan untuk menjaga dia sebagai teman.
Apa Da Mi ...?
Tidak bisa pacar.
Hapus segera dan balasan dilarang.
No Tempat Seon Jae.
Datanglah jika Anda punya waktu.
Anda bahkan sedang membuka pintu untuk saya?
Hei, kau, kau menyebabkan beberapa masalah?
Saya lakukan.
Apa kesulitan?
Hei, jangan duduk di sana.
Apapun ...
Bicara.
Aku pergi ke guru Anda dan mengatakan kepadanya untuk tidak bertemu denganmu.
Apa?
Apa yang Anda (untuk melakukan itu), gadis!
Karena aku takut kau akan menyerap air kotor! * (menjadi korup)
"Rumput dan hijau adalah warna yang sama." (Burung bulu domba bersama-sama.) Pernahkah Anda mendengar pepatah seperti itu?
Ajumma itu sama.
Aku tahu.
Tapi tidak harus saya memberinya kesempatan?
Dia bilang, karena dia suka padaku,
karena dia mencintai saya, dia tidak ingin menjadi kotor lagi!
Ah, benar-benar!
Karena saya mendapatkannya,
hanya membiarkannya saja, please!
Jika ajumma itu
membuang segala sesuatu dan datang kepada Anda, saya akan percaya.
Lalu, saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Jika dia tidak, maka itu semua bohong.
Aish!
Ya.
Oh, halo.
Aku dengar kau menjadi editor-in-chief!
Ya, terima kasih.
Apa maksudmu? Itu karena kebaikan Anda sendiri.
Duduk.
Maaf?
Anda tahu istri Profesor Kang dengan baik, bukan?
Tentu saja.
Ketika saya masih baru, saya menerima banyak bantuan (darinya).
Dalam beberapa saat, apakah mungkin bagi saya untuk mewawancarai kalian berdua?
Kedengarannya seperti itu akan menyenangkan.
Tahun lalu, ketika Anda berdua datang ke kompetisi ..
Pada saat itu, aku punya satu ton masalah.
Oh Sunbae sedang dicari begitu banyak, Aku hanya menunggu waktu yang tepat, dan mereka membuat saya waktu besar.
Saya juga membacanya dan itu baik, kaya konten.
Bahkan foto-foto itu, hanya, seni!
Kami melakukannya karena kami tidak punya pilihan lain, tetapi
Aku tidak begitu menyukai pemberitaan di media.
Dengarkan. Bahkan jika Anda tidak menyukainya, Anda masih harus melakukannya.
Jika orang-orang seperti Anda semua,
apa yang akan mereka mengisi halaman dengan setiap bulan?
Jujur, tidak bahwa kasus tersebut? - Tentu saja.
Apakah akan baik-baik saja bagi saya untuk menelepon Oh Sunbae?
Setelah saya berpikir tentang hal ini sedikit.
Jika memungkinkan, lakukan untuknya.
Kami akan bekerja dengan jadwal Anda.
Ah, benar-benar.
Ah, benar!
Ini akan menjadi baik jika kita memperkenalkan Lee Seon Jae dengan mereka.
Omo! Awesome!
Anda sudah tahu!
Ah, tentu saja!
Kami bahkan termasuk sebuah artikel pada upacara sertifikat beasiswa.
Dia memerintahkan saya untuk menghormati itu sebanyak mungkin.
Tolong beritahu saya tahu jumlahnya.
Teks ...
Anda mengirim teks langsung saat Anda berada di jalan keluar, kan?
Ya.
Dalam pertimbangan martabat Anda, Managing Director Kim.
Itu tidak meninggalkan bukti?
Karena ini bukan merupakan transaksi normal.
Nah, menghapus catatan teks,
betapa sulitnya itu akan untuk Managing Director Kim?
Seperti untuk saya,
itu semacam protes.
Karena saya harus menjalankan tugas saya dengan baik.
Kau memang teliti.
Saya mengerti.
Yang akan dilakukan?
Ketua
memerintahkan agar Anda memilih antara keduanya.
Yang terakhir.
Saya mengerti.
Kami akan mengambil langkah-langkah untuk serah terima.
Melakukannya.
Penyelidikan akan terus berlanjut. Anda harus berdiri untuk sidang juga.
Aku tahu.
Aku tahu itu biaya banyak untuk membawa saya pulang.
Tapi apa yang bisa saya lakukan, ketika saya akan mati?
Jaga baik-baik sisanya.
Aku akan berbicara tentang hal itu.
Sidang akan berlangsung sesegera mungkin,
dan tujuan kami adalah untuk menerima vonis tidak bersalah dalam sidang pertama.
- Akankah itu terjadi? - Ini harus.
Berdasarkan apa yang telah kita diperiksa sejauh ini, itu mungkin.
Satu-satunya hal yang ...
Kami membutuhkan persetujuan Anda.
Lalu ...
Ya.
Aku mengerti.
Kemudian, aku akan melanjutkan sesuai.
Seharusnya aku membawanya ke rumah sakit.
Kau tahu dia tidak mau. Aku sudah meminta beberapa kali diriku sendiri.
Kopi bagi saya.
Ya.
Apakah Anda khawatir saya akan mengambil kendali dari ayahmu?
Kenapa kau terus membesarkan rumah sakit?
Ini dari hati yang murni saya khawatir tentang kesehatan ayah.
Ms Oh Hye Won.
Ke atas.
Ya.
Apakah ada masalah dengan perusahaan saya?
Mungkin ada.
Karena Anda selalu memiliki banyak masalah.
Lupakan saja, kan?
Aku lelah. Jangan memulai.
Kalian berdua ... Mengapa kau tidak berhenti berjuang sekarang.
Hah?
Apakah Anda memanggil saya?
Ya.
Aku menelepon Anda untuk memberikan uang saku.
Tidak apa-apa.
Bawa ke saya.
Ya, Sir.
Ketua, tidak apa-apa. Aku tidak berbuat banyak.
Anda telah bekerja sangat keras sepanjang waktu ini.
Aku tidak tahu apakah aku harus menerima ini.
Tentu saja. Ini semua dari hati saya.
Ya, kemudian ...
Anda telah bekerja sangat keras selama ini.
Apakah Anda menunggu 20 sampai 30 menit atau lebih?
Ya.
Ini untuk pengiriman.
Mengapa Anda tidak makan sebelum menuju?
Tidak.
Ini.
Benarkah?
Tidak apa-apa.
Datanglah ke alamat ini.
Kita akan membahas suatu hal yang penting.
Kau Lee Seon Jae, huh?
Ya.
I. ..
am Profesor Jo In istri Seo.
Oh. Senang kenalan dengan anda.
Aku sudah mendengar banyak tentang Anda. Saya menyaksikan DVD konser, juga.
Terima kasih.
Di sini, di studio pemilik.
Kita semua alumni.
Datang dengan cara ini.
Silakan masuk.
Karena saya membutuhkan tempat rahasia.
Apakah Anda sedang diikuti?
Ini tidak akan mudah.
Itulah apa yang saya katakan.
Apakah Anda mengerti sebagian besar?
Anda dapat melihat kehidupan saya sekilas, bukan?
Ini brutal.
Jauh lebih daripada yang saya pikir.
Sekarang,
akan ada lebih banyak eksposur.
Aku berharap kau akan tahu.
Berpura-pura ketidaktahuan,
jika saya tetap menutup mata,
Guru akan mengurus semuanya.
Saya pikir saya pikir sedikit itu.
Jadi,
kau malu?
Apakah Anda mendapatkan semua marah?
Aku digunakan untuk mengatakan aku mencintaimu setiap kali saya membuka mulut saya ...
Tidak apa-apa.
Mari saya minta tolong.
Untuk sedikit berikutnya sementara aku
akan bertindak seolah-olah aku di
istilah yang sangat baik dengan Profesor Kang.
Bertahan itu dan membiarkannya pergi.
Saya tidak ingin digunakan,
dan apa yang saya telah mendapatkan sampai sekarang dan apa yang saya akan mendapatkan di masa depan,
dan bahkan anda juga,
Saya tidak ingin kehilangan semua itu.
Jadi ...
sampai aku menang atas mereka,
menahan napas
dan tetap baik tersembunyi.
Cobalah untuk bermain-main sekolah untuk sebagian besar,
dan bertindak baik kepada Profesor Kang.
Jangan pernah mengatakan kepadanya bahwa Anda dikirim
DVD ke profesor di luar negeri.
Adapun pelajaran,
Jo In Seo akan mengawasi Anda sering dan membantu Anda.
Anda bisa melakukannya, kan?
Apa kau tidak bisa mengambil kesempatan ini untuk benar-benar keluar dari bawah mereka?
Sekarang bukan waktu yang tepat.
Bagaimana jika (sementara Anda menunggu waktu yang tepat), Anda tertangkap selamanya?
Terakhir kali saat Anda
mendengarkan The Piano Man dan menangis begitu banyak
Aku benar-benar merasa sakit hati tersebut.
Apa yang Anda harapkan untuk itu Anda menghabiskan 20 Anda begitu menyesal?
Itu tidak untuk mencari nafkah.
Bukan untuk
semacam bernilai mulia, baik.
Itu hanya
"Saya ingin menjadi bagian dari kelas atas."
Dengan hanya itu,
Aku mengertakkan gigi dan bekerja.
Ini menggelikan, kan?
Hanya hanya karena itu kau menghabiskan seluruh remaja Anda?
Anda ingin menanyakan itu, kan?
Ini lucu.
Ini sangat lucu.
Tapi tetap saja, "Sekarang bukan waktunya.
Tunggu dan lihat saja. "Mengatakan hal-hal ...
Anda ...
Jika saya tidak siapa pun ...
Jika saya tidak Wakil Ketua Arts Center,
jika saya tidak mengurus diri sendiri menggunakan waktu dan uang,
apakah Anda masih seperti saya?
Ya. Aku gulma seperti orang jadi saya tidak menghitung hal-hal semacam.
Jangan gunakan aku sebagai alasan
dan bukannya memikirkan hidup Anda.
Mereka mengatakan bahwa harapan hidup rata-rata telah tumbuh lagi sehingga orang hidup sampai mereka berusia 100 tahun,
dan jika Anda benar-benar beruntung,
sisa 60 tahun,
Anda harus hidup tanpa cinta.
Jika Anda memiliki kepercayaan diri untuk melakukan itu, Anda bisa melakukannya.
Hentikan!
Kemudian.
Selamat Datang.
Anda datang lebih awal.
Ya.
Jam berapa Anda harus bangun jika Anda ingin keluar lebih awal pada jam ini?
Anda hanya harus meninggalkan 10 menit lebih awal dari dihitung.
Sepuluh menit di pagi hari membuat perbedaan besar.
Aku berbicara kepada Ketua 10 menit sebelum aku pergi,
tentang Anda, Ms Oh Hye Won.
Katakan padaku.
Jika bukan karena panggilan itu maka sekitar sore ini pencarian dan penyitaan akan telah dimulai.
Ketua berubah pikiran dalam semalam.
Jangan tampilkan keadaan tidak layak.
The Oh Hye Wone yang saya tahu secara sukarela akan melakukannya.
Itu yang dia katakan.
Ini adalah sangat penting 10 menit.
Saya percaya bahwa Anda akan mengikuti proses hukum
dan menyerahkan materi secara keseluruhan.
Apakah Anda berpikir bahwa saya akan melakukan pekerjaan ini semua
kali ini tanpa semacam persiapan?
Hal ini dimungkinkan untuk mendapatkan hukuman percobaan dengan masuk ke beberapa tuduhan.
CEO beberapa galeri seni menerima hukuman yang sebenarnya, tapi kasus itu ...
Saya sangat tidak suka dibandingkan.
Satu-satunya di bidang tersebut.
Itulah kebanggaan saya.
Saya mengakui itu.
Terima kasih.
Adapun Kantor Kejaksaan, saya sudah meminta agar mereka mempersiapkan diri untuk menerima Anda sebagai sukarela mengubah diri masuk
Semakin cepat Anda melakukannya dengan baik, tentu saja.
Izinkan saya menanyakan satu hal.
Ya.
Aku bertanya-tanya mengapa ...
Anda menganggapnya sebagai sebuah keterberian bahwa saya akan setuju untuk itu.
Ini hanya awal.
Aku akan mengambil cuti saya.
Dia berarti untuk bertahan.
Nah,
Aku berharap itu juga.
Apakah ada sesuatu yang diam-diam dia dipercayakan dengan?
Jika tidak, bagaimana ...
Itulah yang saya ingin memberitahu Anda, Ibu Tiri.
Ketika dia memiliki kitab dana tertentu Han Seong Sook,
mengapa dia setuju untuk itu?
Diam.
Anda harus berada di sisi yang sama sekarang.
Dia benar.
Anda, dua ...
Tangan saya atas semua informasi yang Anda kumpulkan untuk mendapatkan kelemahan Oh Hye Won.
Adapun Ketua, menjangkau tangan Anda padanya dan menenangkan dirinya untuk saat ini.
Juga menekankan bahwa rumor atau media laporan tidak berasal dari kami.
Seperti untuk Anda,
Anda hanya perlu berhati-hati dengan apa yang Anda katakan.
Juga, jangan menaruh panggilan Direktur Oh melalui Ketua.
Saya mengerti.
Karena saya tidak berpikir aku yang bertanggung jawab lagi ...
Oke.
Anda sudah bekerja keras.
Tim hukum merasa yakin itu akan menjadi hukuman percobaan.
Aku tidak tahu apa yang Anda katakan.
Saya akan memberikan laporan.
Karena semua orang di departemen perencanaan harus mempersiapkan penyelidikan,
ada gangguan dalam bisnis normal,
tapi aku akan kembali ke keadaan normal segera.
Cara bermain mahjong
Sayang.
Bagaimana akan berfungsi tempat ini tanpa Anda?
Jangan khawatir.
Oke.
Pikirkan baik-baik.
Dia ingin Anda untuk berbicara dengan Direktur Kim.
Saya mengerti.
Ini benar-benar dapat membantu.
Anda bisa menghemat waktu.
Bayangkan dia pergi ke sana setelah menyerahkan semuanya berakhir, cara Ketua Seo ingin dia.
Ya.
Oke.
Maaf.
Oh, tidak sama sekali.
Silakan cek di atasnya.
Segala sesuatu yang Anda mempercayakan saya dengan dipimpin oleh Oh Hye Won, kan?
Tidak akan ada masalah.
Tentu saja itu bagaimana seharusnya.
- Selamat Datang. - Aku mendengar Direktur Oh akan masuk (penjara) sebagai gantinya.
Yah, kita tidak tahu banyak, jadi ...
Silakan duduk.
Setelah dia kembali, mereka akan menghidupkan kembali lagi.
Itu bukan apa yang saya dengar. Cara ini mereka benar-benar akan meninggalkan dia.
Biasanya ...
mereka tidak masuk rela?
Oh Hye Won harus memiliki sesuatu yang besar di tangannya.
Saya tidak tahu.
Jujur, itu sudah cukup lama sejak aku berhenti mengingat saya dan istri saya berada di waktu yang sama.
Bukan hanya atas masalah ini.
Tenang.
Jika Anda berpisah Anda pada saat seperti ini,
segala sesuatu yang Anda telah memasang dengan akan pergi ke reruntuhan, bukan?
Maaf?
Biasanya, ketika seseorang masuk seperti itu,
dalam hal kompensasi dan merawat dari keluarga yang tersisa,
dalam kasus Anda, posisi dekan selanjutnya akan dijamin.
Mempertahankan pernikahan Anda.
Beberapa mulai membuat rekomendasi yang kuat untuk Jo In Seo lagi.
Dengan Lee Seon Jae,
guru sejati dan anak didik favorit.
Aku ingin kau melakukan itu.
Apa yang terjadi dengan wawancara?
Aku harus melakukannya, bukan?
Istri saya kebetulan setuju untuk melakukannya dengan sukarela.
Tentu saja.
Mari kita lakukan akhir pekan ini. Saat itulah kita punya waktu.
Hanya hari yang bekerja untuk istri saya juga, saya pikir.
Ya.
Anda tahu alamat rumah kami, kan?
Tidak, tidak. Datang saja.
Aku akan melihat Anda kemudian.
Oh, Seon Jae.
Anda kebetulan berada di sekolah.
Ya.
Oh, alasan aku memanggilmu adalah ...
Anda harus datang ke rumah saya pada akhir pekan.
Ada wawancara dengan istri saya. Aku akan memperkenalkan Anda juga.
Aku mendengar ada akan menjadi pesta send-jauhnya untuk Min Woo hari itu ...
Apa yang kamu ... Hal ini lebih penting bagi Anda.
Dia mengatakan kepada saya untuk pastikan untuk datang.
Hey!
Ya.
Anda membawa Seon Jae dengan Anda hari itu.
Ah, ya.
Anda harus ... merasa sedikit ..
Tidak ada yang baik tentang acara tersebut.
Yah, aku tidak punya pilihan.
Ya ... Itu biaya, juga.
Hey.
Rumor tentang guru Anda adalah lelucon.
Apakah Anda pergi keluar dengan saya?
Apakah Anda tersesat?
Itulah bagaimana Anda harus menanggapi rumor.
Apa rumor?
Hah?
Lagi pula, Anda harus bersikap tegas dengan jenis seorang gadis.
Dia pikir dia bagian dari keluarga kerajaan.
Mengapa?
Ibunya adalah total peramal akurat dan ahli di memanipulasi futures (kontrak).
Dari Dean, mungkin ada beberapa profesor (Melakukan bisnis dengan dia) juga.
Itu sebabnya Profesor Kang nikmat nya.
Kemudian, mungkin ...
Mungkin apa?
Tidak, tidak sakit.
Direktur Oh harus tahu cukup baik, juga.
Ini seperti kaleidoskop. (Ini adalah dunia yang aneh.)
Saya rasa begitu.
Gadis di sana anjlok ke kelas terendah dalam sekejap.
Dekan digunakan untuk menjadi penasihat akademisnya,
tapi dia langsung dibuang setelah mengajukan keluhan tentang instrumen.
Dia bilang dia ingin berhenti sekolah.
Mengapa?
Apa lagi yang bisa dia lakukan ketika dia tidak bisa mengambil Kelas kinerja utama nya?
Dia dibuang oleh dekan, sehingga tidak ada yang akan menerimanya.
Saya akan menelepon Anda dalam perjalanan ke tempat Anda pada hari Sabtu.
Kau akan baik-baik saja.
Jangan khawatir dan hanya bersenang-senang.
Sampai jumpa hari itu.
Ya.
Maafkan aku, tapi
karena kau bilang kau ingin bermain duet terakhir kali.
Ya.
Benarkah?
Ini pertama saya, tapi saya akan mencobanya.
Disini.
Aku semua bersemangat.
Saya akan mencoba bermain lebih dulu.
Oke.
Tangan kiri tidak begitu mulus.
Pergilah.
Dimana kalian?
serikat mahasiswa.
Aku di sebuah kafe internet.
Ayo cepat. Untuk berlatih kamar # 7.
Mengapa?
Kita mungkin bisa melakukannya.
Melakukan apa?
Serius. Apa apa?
Kinerja praktikum.
Bagaimana?
Ayo cepat. Dia berlatih di piano.
ada orang lain selain ... Lee Seon Jae.
- Benarkah? - Sungguh -?? Benar-benar
Apa ini?
Apakah terdengar aneh?
Tidak.
Kita tahu, tapi apa yang mendesak adalah tidak ini ...
Ini di sini.
Ini set piece untuk ujian tengah semester kami,
tapi kita semua harus mengulang ujian.
Kami tidak memiliki penasihat, jadi kita dipandang sebagai tidak setelah mengambil kelas.
Tetapi bahkan jika kita merebut kembali ujian ini,
jika kita tidak mendapatkan setidaknya B +, itu adalah F. otomatis
Keluarkan instrumen Anda dengan cepat.
Apakah Anda bermain untuk kami?
O.. Oke.
Saya akan bermain ini sampai akhir pertama, sehingga masing-masing Anda menyetel sendiri.
Mari kita melakukannya dengan benar setelah kami telah melakukan itu.
Ini pertama kalinya saya bermain ini.
Oke.
Jangan bermain terlalu keras di sini.
Anda harus bertemu dengan piano di sini.
Apakah itu bagaimana seharusnya?
Ini tertulis di sana.
Mari kita coba lagi.
Apa itu?
Anak-anak bersenang-senang.
Oh saya.
Mengapa?
Apakah Lee Seon Jae dalam?
Mengapa Anda tidak meninggalkan dia sendirian, dia bersenang-senang.
Hey. Jam berapa memiliki dia punya untuk ini?
Kenapa kau jadi seperti ini? Itu juga merupakan bagian dari belajar.
Apa penelitian yang bisa dia lakukan dengan jenis anak-anak?
Apa maksudmu, semacam itu anak-anak?
Hey.
Apakah Anda menghasut anak-anak?
Oh, man ...
Guru Oh Hye Won.
aku bermain sesuatu yang disebut kwintet untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
Aku khawatir harus pergi ke rumah Anda,
tapi sekarang aku bersenang-senang.
Kau bilang musik mengalahkan segalanya.
It is to my regret that I can't share it.
I picked out your outfit to go with mine.
Won't you pick out one for Seon Jae as well.
I don't think he needs my help. He picked the one that suits his unique style.
O-k-ay.
Hey, Seon Jae.
My assistant will arrive a bit early.
I understand.
Yes, Sir.
I bet you don't want to come over.
Still come anyway.
Selamat Datang.
Hello.
Did Min Woo tell you he won't be able to go to the University?
No, he just said that he'd be a bit late...
Call again to say that you we can't go. We should stay and help these people out.
Tentu saja.
Come on in.
Goodness, he looks so much better in person.
Come be introduced. You know Baek Seok, the monthly magazine?
She is the newly appointed editor.
Alright. (Acknowledging Seon Jae's bow of greeting)
You must let me have an exclusive interview, okay?
You heard, right?
Change your clothes.
Ah, that's right. We have a bit of time, no?
Ya. You can take your time.
Let's go upstairs.
What do you think of this?
My wife picked it out.
Why so uptight?
Change at leisure and come down.
There are so many classmate or same major couples in this field unlike others.
Aren't you being too business like right now?
Ah, ha ha.
We can be hot when we'd like.
To be sure, you seem more like lovers than married couple.
Gees...
Do you perhaps have any plans to have children?
I ask only because I heard a while ago say that you purposefully don't have children.
That was our plan, yes, but these days
she keeps on tempting me.
- We're trying. - Ah, I see.
I hope for good results.
What shall I ask next...
Ah, here he comes.
Wow, he looks nice.
You see, [that shirt] brings your face out completely!
We will take few shots of him playing, okay?
No pressure...
Take good shots, please!
Alright!
Play a piece you're comfortable with. Take a look at the camera once.
Let's play the one you've performed before. With an extension.
Seon Jae, won't you sit in the middle.
- That's right. Please do. - Go on, sit in the middle.
Sit, do sit down.
Alright, then I'll start taking some shots.
It's okay to smile a bit.
But you seem to have...
a bit of gap between. Can you two get closer?
That's right. It looks nice.
Secret Love Affair Preview
It meant that she was having a fling with a young man.
The Article 241 of the Criminal Code (adultery)...
Only the spouse of the adulterer has the right to put her in prison.
How much did Schumann cherish Brahms, huh? (Referring to Clara Schumann & Brahms' ironic love)
I've become Clara [Schumann] overnight, haven't I?
"We are departing in a car."
"The car carrying a piano follows us."
"As if to escape the infectious disease,
we drive avoiding the highway."
"When we're in front of the house..."